English translation for "maître de donjon"

dungeon master

Example Sentences:

	1.	Cover art for the Dungeon Master's Screen (1979). La couverture de "L'écran du Maître de Donjon" (1979) .
	2.	Three years later, these artifacts also appeared in the Dungeon Masters Guide (1979). Trois ans plus tard, ces artefacts réapparaissaient dans le Guide du Maître de Donjon (1979).
	3.	The AD&D Dungeon Masters Guide, released the following year, also made references to the dungeons of Castle Greyhawk. Le Guide du Maître de Donjon d'AD&D, publié l'année suivante, faisait également référence aux souterrains de Castel Gryffalc.
	4.	Cover art for the AD&D adventure The Village of Hommlet (1979) Interior art for the third and fourth hardcover rulebooks, Dungeon Masters Guide (1979) and Deities & Demigods (1980). La couverture de l'aventure "The Village of Hommlet" pour AD&D (1979) Plusieurs illustrations pour les 3e et 4e livres de règles d'AD&D, le "Guide du Maître de Donjon" (1979) et le "Deities & Demigods" (1980).
	5.	However, by the start of Gygax's campaign (set as 576 CY), the Common Year Reckoning was used almost universally by most cultures, making conversions to the other calendar systems by dungeon masters largely unnecessary. Cependant, au début de la campagne de Gygax (située en 576 AC), le Calendrier Commun est presque universellement utilisé par la plupart des peuples, ce qui évite au maître de donjon des conversions dans les autres systèmes pratiquement inutiles.
	6.	Rary was not a member of Gygax's original Circle of Eight, which was made up of eight of Gygax's own characters that he had developed during solo play, when his friend Rob Kuntz acted as Dungeon Master. Rary ne fait pas partie des membres du Cercle des Huit original de Gygax, qui est constitué de huit des personnages que Gygax avait joué durant des parties en solo, avec son ami Rob Kuntz comme Maître de donjon.
	7.	After a few months of almost non-stop play as the Dungeon Master, Gygax asked one of the players, Rob Kuntz, to become co-Dungeon Master, which would allow Gygax an opportunity to experience the game as a player. Après quelques mois presque non-stop pendant lesquels il joue le rôle du meneur de jeu, Gygax demande à l'un de ses joueurs, Rob Kuntz, de partager la fonction de Maître de Donjon avec lui, afin de pouvoir faire l’expérience du jeu en tant que joueur.
	8.	The contents were designed to give Dungeon Masters ideas and play opportunities unique to the Greyhawk world, including new monsters, magical spells and items, a variety of geographical features, profiles of prominent citizens, and the avatars of deities. Le contenu est conçu pour donner aux Maître de donjon des idées et des occasions de jeu uniques au Monde de Faucongris, y compris de nouveaux monstres, des sorts et des objets magiques, divers reliefs géographiques, les profils de personnages importants et les avatars des dieux.
	9.	Although Lakofka was not a member of the TSR staff, as the rules for Advanced Dungeons & Dragons (AD&D) were being developed, Gygax passed Lakofka copies of the manuscripts for both the Players Handbook and the Dungeon Master's Guide. Bien que Lakofka ne soit pas membre de l'équipe de TSR au moment où les Règles Avancées de Donjons et Dragons (AD&D) sont en cours de développement, Gygax passe à Lakofka les copies des manuscrits du "Manuel des Joueurs" et du "Guide du Maître de Donjon".
	10.	Kuntz ruled that Bigby would be Mordenkainen's servant as long as he remained under the charm spell, but until Gygax, through roleplaying, had won Bigby's loyalty, the evil wizard would remain a non-player character under Kuntz's control. Kuntz décide que Bigby restera le serviteur de Mordenkaïnen aussi longtemps qu'il sera sous l'influence du sort de charme, mais en attendant que Gygax, par l'interprétation de son rôle ait gagné la loyauté de Bigby, le magicien maléfique reste un personnage non-joueur sous le contrôle du maître de donjon.

Similar Words：

"maître de chapelle" English translation, "maître de città di castello" English translation, "maître de conférences" English translation, "maître de cérémonie" English translation, "maître de delft" English translation, "maître de dunois" English translation, "maître de flore" English translation, "maître de forges" English translation, "maître de francfort" English translation